Перевод не требуется

Андрей привык требовать от сотрудников полной отдачи и не терпит возражений. Катя работает под его руководством, но придерживается совершенно иных принципов: она ценит личное время и не готова постоянно менять свои планы ради срочных поручений. Разница во взглядах становится особенно заметной, когда из-за высокой нагрузки и неожиданной работы в выходные между ними начинаются регулярные конфликты.

Очередная ссора заканчивается увольнением Кати. Она собирается окончательно разорвать отношения с начальником, однако Андрей просит ее выполнить еще одну задачу. Ему необходимо отправиться в командировку и провести важные переговоры в загородном доме, расположенном в лесу. Из-за обстоятельств он предлагает Кате сопровождать его в поездке, несмотря на недавний конфликт.

Выходные вдали от города превращаются в непростое испытание для обоих. Андрею и Кате приходится работать вместе, решать организационные проблемы и находиться рядом без привычной офисной дистанции. Вынужденное сотрудничество заставляет их по-новому взглянуть на собственные решения, скрытые мотивы и отношения, которые начались с непримиримого противостояния.